This bilingual educational material explains the role of audiologists as healthcare professionals who identify, diagnose, and manage hearing, balance, tinnitus, and related disorders. It details audiology services including comprehensive hearing assessments (pure tone, speech, immittance audiometry), balance evaluations (videonystagmography, head impulse tests), and guidance on hearing devices including suitability evaluation and maintenance counseling for optimal patient care.